Recrutement

Offres d’emploi

job and internship opportunities

En sa qualité de premier fournisseur de services de traduction en France à avoir obtenu la certification qualité ISO 9001:2000, Lexcelera s’appuie sur son réseau mondial d’experts qui travaillent comme traducteurs, post-éditeurs, interprètes, linguistes, terminologues, concepteurs graphistes, etc. Nous sommes constamment à la recherche de nouveaux talents qui partagent notre engagement en faveur de la qualité.

COMPTABLE UNIQUE – NOTIONS ANGLAIS

Vous avez envie d’un poste dans lequel vous pouvez vous épanouir ? Vous avez des notions d’anglais et l’appétit d’améliorer vos compétences ? Est-ce que la poésie des chiffres vous parle ?
Mettez à profit vos connaissances dans une société de traduction au cœur de Paris en travaillant avec une équipe internationale.

Dans une structure à taille humaine, vous intégrez le service comptabilité, rattaché(e) à la direction.

Vous aurez pour principales missions :
- la gestion de la comptabilité générale (jusqu’au pied de bilan),
- la supervision de l’ensemble des taches comptables (trésorerie, fournisseurs, clients…)
- la gestion des déclarations sociales et fiscales,
- l’établissement de la paie (10 à 15),
- l’établissement de la liasse fiscale,
- la production des clôtures (trimestrielles) et des états analytiques,
- l’analyse des écarts avec le contrôle de gestion.

De formation de type BTS Comptabilité, vous justifiez d’une expérience professionnelle de 3 à 6 ans sur une fonction similaire acquise en PME, idéalement issue du secteur des Services.
Vous avez un très bon relationnel, êtes rigoureux(se) et organisé(e). Curiosité intellectuelle, sensibilité analytique et force de proposition, seront les atouts qui vous permettront de réussir à ce poste.

Poste basé à Paris Centre
Références exigées
Poste à pourvoir rapidement en CDI.

Contactez nous en cliquant ici

Stages

Cela vous tente de découvrir les coulisses d’une société de traduction basée dans le cœur de Paris ? Voyez ci-dessous les offres de stages actuelles et à venir au sein de Lexcelera (bureau de Paris uniquement).

Stage à pourvoir IMMEDIATEMENT

Nous recherchons actuellement un(e) stagiaire en marketing pour notre bureau parisien.

Ce stage comprendra  l’organisation de campagnes e-mailing, création et organisation de notre documentation marketing, support dans la mise en place d’un nouveau outil CRM, etc.

Veuillez noter que la durée de ce stage chez Lexcelera est de 4 à 6 mois et qu’une « convention de stage » de votre école est obligatoire.

Contactez Ros Smith-Thomas à recruitment@lexcelera.com si votre établissement ou vous-même souhaitez en savoir plus sur les opportunités de stage à Lexcelera.

Stage à pourvoir

Nous sommes à la recherche d’un(e) stagiaire qui souhaite travailler comme assistant(e) de notre Équipe de gestion de projet pour nous aider dans le contrôle qualité des traductions.

Bien que que ce stage ne concerne pas directement la traduction, il offre une solide expérience pratique dans le monde de la traduction, mais aussi l’opportunité d’apprendre à utiliser toutes sortes de programmes, notamment des outils de traduction tels que MemoQ et Trados, et de renforcer leurs compétences linguistiques au travers de la préparation de glossaires, par exemple.

Les candidats ayant une connaissance pratique des outils de TAO bénéficieront d’une attention particulière.

Nos anciens stagiaires, venus d’Espagne, d’Allemagne, du Canada, d’Argentine, de Grande Bretagne, de France, d’Italie, du Venezuela, de Chine, de Russie, des Pays-Bas, des États-Unis, etc. nous ont dit qu’ils avaient appris davantage au cours de leur stage chez nous que pendant leurs études !

Veuillez noter que la durée de ce stage chez Lexcelera est de 6 mois et qu’une « convention de stage » ou un accord de stage de votre école est obligatoire.

Veuillez contacter recruitment@lexcelera.com si votre établissement ou vous-même souhaitez en savoir plus sur les opportunités de stage à Lexcelera.