De solides partenariats
Eulogia : un consortium européen de sociétés de traduction
Avec des membres basés dans 21 pays européens, Eulogia est un consortium paneuropéen de sociétés de traduction qui fournissent des solutions multilingues innovantes. Chaque société membre de l’organisation représente une langue de l’UE, ce qui permet d’établir de solides partenariats pour toutes les langues d’Europe de l’Est et de l’Ouest. Au travers de sa participation au consortium Eulogia, Lexcelera et ses partenaires offrent l’expertise locale de plus de 10 000 traducteurs spécialisés.
European Language Industry Association
Lexcelera a participé à la fondation de l’Association européenne de l’industrie des langues, Elia. L’ELIA, qui est une organisation à but non lucratif, représente et fait la promotion des intérêts du secteur linguistique en Europe.
TAUS (Translation Automation Users Society)
Lexcelera est un membre fondateur de TAUS, qui représente les leaders de l’ensemble du secteur. TAUS est un groupe de réflexion du secteur de la traduction, qui mène des études pour les acheteurs et les fournisseurs de services et technologies de traduction.
Traducteurs sans frontières
En 1993, une réunion avec un représentant de Médecins sans frontières nous a amenés à créer Traducteurs sans Frontières. Cette association à but non lucratif fournit des traductions à titre gracieux aux organisations humanitaires, et soutient ainsi les activités de groupes humanitaires comme Médecins sans frontières, Action contre la faim, l’Unicef, Oxfam et Handicap International. En 2011, une organisation homologue, Translators without Borders, est devenue une organisation américaine 501 (c)(3) enregistrée en Californie, destinée à travailler aux côtés d’ONG internationales dans leurs activités humanitaires.
