Your Machine Translation Engine Customized by Lexcelera
Lexcelera builds high performance machine translation engines for global customers. Behind Lexcelera’s pioneering technology is the simple power of humans who customize the engines for each customer, language and domain, and who post-edit the output where fully human quality is needed.
Lexcelera’s pioneering vision has made it one of the few companies in the world today with expertise in all types of automated translation technology: Rule-Based Machine Translation (RBMT), Statistical Machine Translation (SMT) and Hybrid Machine Translation systems. This guarantees objectivity when selecting the best engine for each use case.
Lexcelera’s SMART (Secure Machine-Assisted Rapid Translation) solutions are available at various service levels:
Lexcelera customizes individual MT engines for your company and your domain. Lexcelera hosts the engines and manages the entire process. When highest quality is needed, Lexcelera has one of the largest pools of trained post-editors.
Benefit: Profit from the advantages of MT – optimized costs and speeds from fast to instantaneous – without having to divert internal resources to managing the machine translation process.
The machine translation server and all associated repositories are set up on the customers’ premises but managed by Lexcelera. Lexcelera personnel remotely manage translation models and updates and maintenance.
Benefit: Data security with the MT server located behind the corporate firewall. Up to tens of thousands of internal users can securely translate company documents without exposing their data to an online engine such as Google Translate.
Lexcelera has the ability to embed its machine translation technology into websites, chat functions, online communities, help desk functions, forums, apps, and more.
Benefit: Real-time translation capabilities fully embedded so the end users see their language fully integrated, not as an add-on. Brand integrity is protected by a 100% custom MT engine.
Lexcelera’s consulting service can assist in creating a ROI model for machine translation and/or in setting up one or more machine translation pilots inside your company to determine the best technology and workflow for your needs.
Benefit: A multi-engine test along with ROI modeling can help you avoid expensive mistakes.
Special MT Service Packages
Lexcelera’s services may also be purchased on an à la carte basis or as packages.
Piloting and benchmarking to select the right technology to meet your machine translation needs
Customizing machine translation engines on your content
Engine updates and maintenance
Translation memory integration and maintenance
Deployment / Integration