Traduire ou savoir-faire avec les différences
Les routes de la traduction sont les routes du pouvoir. Barbara Cassin « La langue de l’Europe ? », Po&sie (N° 160-161), p. 154-159. Vous êtes en réunion, et votre interlocuteur se présente ainsi : «Je m’appelle Jean-Baptiste du Courant d’Ehr de Ségur, Senior associate partner du cabinet de consulting Win-Wind. Notre intervention se fait…