50 millions de mots : une étape marquante
12 octobre 2017, Translators without Borders – l’organisation à but non lucratif fondée par l’agence de traduction Lexcelera – a annoncé une étape importante: 50 millions de mots traduits pour l’aide humanitaire.
En seulement six ans, Translators without Borders (TWB) a fourni 50 millions de mots traduits à des organisations humanitaires pour contribuer aux programmes de réponse aux crises.
Des réfugiés rohingyas aux survivants de la Tour Grenfell, Translators without Borders a été au premier plan de presque toutes les crises humanitaires internationales pour faciliter l’accès aux informations aux personnes les plus vulnérables.
« 50 millions n’est pas un simple nombre », a déclaré Lori Thicke, cofondatrice, avec Ros Smith-Thomas, de Traducteurs sans frontières (en 1993), et fondatrice de Translators without Borders (en 2010).
« La contribution de 50 millions de mots pour l’aide humanitaire est une réussite remarquable qui a été rendue possible par la croissance de la communauté de Translators without Borders », a déclaré Thicke, également PDG et fondatrice de Lexcelera.
« Je crois que la langue est la pièce manquante du puzzle dans l’action humanitaire. TWB travaille aujourd’hui à grande échelle pour ajouter cette pièce. »
Lexcelera salue les dizaines de milliers de bénévoles qui font partie de la communauté de Translators without Borders et qui a permis de franchir le cap des 50 millions de mots.
