Lori Thicke

Fondatrice/PDG

Originaire du Canada, Lori Thicke crée une première entreprise à l’âge de 12 ans, puis une deuxième à l’âge de 17 ans, montrant ainsi un sens de l’initiative qui lui vaut régulièrement les honneurs de la presse locale. À 19 ans, elle vend ses parts pour retourner à l’université où elle décroche une double qualification tout…

Ros
Ros Smith-Thomas

Directeur des relations avec les prestataires, Co-propriétaire

Originaire de Sevenoaks, au Royaume-Uni, Ros emménage à Paris peu après ses 20 ans. Elle travaille 17 ans dans le secteur de la formation linguistique, d’abord en tant qu’enseignante puis comme Directrice administrative d’une école de langues implantée à Paris. En 1992, elle devient directrice générale de Lexcelera et fait profiter l’entreprise de ses compétences relationnelles et…

Laurence Roguet

Directeur des opérations

Directeur des opérations de Lexcelera, Laurence assume plusieurs responsabilités au sein de la structure, de la supervision des opérations quotidiennes à la coordination des équipes, tout en veillant au bon déploiement de la stratégie du groupe et à la mise en œuvre de nouveaux services. Laurence intègre le domaine de la localisation il y a…

Wendy Taylor

Responsable administratif

Originaire d’Australie, Wendy a déployé ses talents dans différentes entreprises avant d’être recrutée par le Lido et d’emménager en Europe. Sa carrière internationale s’étend ensuite sur deux décennies, trois continents et de multiples activités. Les treize années qu’elle passe au Lido, à Paris, lui permettent de mettre fréquemment à profit ses compétences organisationnelles. Danseuse et…

Fabrice Chabot

Responsable ingénierie

Fabrice rejoint Lexcelera en 2011, où il assure la gestion des outils et moteurs de traductions automatiques, et plus généralement de l’ingénierie linguistique des projets. Fabrice démarre sa carrière dans le secteur de la localisation en 1999 à titre de terminologue chez Bowne Global Solutions puis chez Lionbridge où il approfondit plusieurs domaines, notamment la…

Stéphane Almin

Chef de projets senior – Localisation

Après 15 ans dans le domaine de la localisation en tant que coordinateur linguistique, chef de projets multilingues et responsable localisation, Stéphane rejoint Lexcelera en juillet 2014 au poste de chef de projets senior. Il supervise la production au quotidien et accompagne les nouveaux membres de l’équipe dans leur montée en compétences. La vaste expérience de…

Denise Bedouret

Head, Buenos Aires

Brillante et dynamique, Denise a rejoint Lexcelera après avoir obtenu un diplôme de traduction de l’Universidad Nacional de La Plata, à Buenos Aires en Argentine. Riche d’une expérience antérieure de traductrice et relectrice freelance, elle a déployé des compétences professionnelles qui lui ont permis de gravir très rapidement les échelons et de passer d’assistante chef…

Ganyue Lei

Chef de projects senior, Singapour

Originaire de Chine, Ganyue travaille d’abord pour Sopexa puis pour la Mission économique auprès du Consulat de France de Shanghai. Outre les services d’interprétation et de traduction, elle a la charge d’activités comme l’organisation d’événements et d’études de marché. En 2003, Ganyue emménage à Paris. Elle rejoint Lexcelera en 2005 et devient Chef de projets…