3 grands partenaires de traduction

eulogia logo partenaires de traduction Lexcelera

Eulogia : consortium européen de sociétés de traduction

Avec des membres basés dans 21 pays européens, Eulogia est un consortium paneuropéen de sociétés de traduction qui fournissent des prestations linguistiques de qualité à leurs clients respectifs. Chaque société membre représente une langue de l’UE, ce qui permet à chacune d’établir de solides partenariats pour toutes les langues d’Europe de l’Est et de l’Ouest. Au travers de sa participation au consortium Eulogia, Lexcelera et ses partenaires offrent l’expertise locale de plus de 10 000 traducteurs spécialisés.

 

Taus logo partenaire de traduction Lexcelera

TAUS (Translation Automation Users Society)

Lexcelera est un membre fondateur de TAUS, qui représente les leaders de l’ensemble du secteur. TAUS est un groupe de réflexion du secteur de la traduction, qui mène des études pour les acheteurs et les fournisseurs de services et technologies de traduction.

 

TWB logo partenaire de traduction Lexcelera

Translators Without Borders : la plus grande ONG de traduction au monde

En 1993, Lexcelera a fondé l’organisation à but non-lucratif Traducteurs sans Frontières pour fournir des traductions à titre gracieux à des organisations humanitaires comme Médecins sans frontières, Oxfam et Action Contre la Faim. En 2010, la directrice de Lexcelera a fondé une organisation sœur, Translators without Borders, enregistrée aux Etats-Unis. A ce jour, TWB a fourni gratuitement l’équivalent de plus de 4 millions d’euros de services de traduction, a formé une communauté de plus de 3 000 traducteurs professionnels et ouvert un centre de formation à Nairobi, au Kenya. Il soutient des projets aussi variés que la traduction d’articles de Wikipedia dans la langue locale, l’alphabétisation de jeunes Africains et la diffusion de communications sur Ebola. Sous l’égide de l’ONU, TWB a également participé aux actions d’aide humanitaire aux lendemains des catastrophes qui ont touché les Philippines avec le typhon Haiyan, les Balkans pendant les crues exceptionnelles et le Népal qui a subi un terrible tremblement de terre en 2015.