Lexcelera classée parmi les meilleures agences de traduction

Lexcelera rejoint le classement des plus grandes entreprises de services linguistiques   Le cabinet d’études de marché indépendant Common Sense Advisory a classé l’agence de traduction Lexcelera parmi les plus grands fournisseurs de services linguistiques en Europe occidentale et le 7ème en France. C’est la première fois que l’agence de traduction Lexcelera, dont le siège…

agence de traduction certifiée iso 9001 2015

Agence de traduction certifiée ISO 9001:2015

Lexcelera, une agence de traduction certifiée ISO 9001:2015 Paris, 5 mars 2018 – De plus en plus sollicitée à l’international, Lexcelera met tout en oeuvre pour maintenir la qualité de ses services de traduction afin de satisfaire ses clients. Lexcelera est fière d’être une agence de traduction certifiée, et a d’ailleurs été la première agence…

langue maternelle dans le monde

La journée internationale de la langue maternelle

Ce 21 février 2018 marque le 18ème anniversaire de la journée internationale de la langue maternelle. Pour l’agence de traduction Lexcelera, les langues demeurent une éternelle passion, c’est pourquoi nous voulons rappeler à nos lecteurs l’importance d’une langue maternelle.   En quoi la langue maternelle est-elle importante ? La langue maternelle est la première langue…

50 millions de mots traduits

50 millions de mots traduits

50 millions de mots : une étape marquante 12 octobre 2017, Translators without Borders – l’organisation à but non lucratif fondée par l’agence de traduction Lexcelera – a annoncé une étape importante: 50 millions de mots traduits pour l’aide humanitaire. En seulement six ans, Translators without Borders (TWB) a fourni 50 millions de mots traduits…

usa drapeau

Traduire en anglais suffit-il ?

Suffit-il de traduire en anglais pour toucher tous les marchés ? Nous avons déjà évoqué 5 bonnes raisons de passer à la traduction multilingue des sites internet dans un précédent article. Découvrons aujourd’hui si la langue anglaise, à elle seule, peut toucher le monde.   Le monde entier parle-t-il anglais ? L’anglais est l’une des langues…

traduction multilingue des sites internet

Traduction multilingue des sites internet

La traduction multilingue des sites internet pour briser les barrières de la langue ! On aime la période juillet-août car c’est la période des vacances (et des soldes !). Dans le monde des affaires, ça reste également une période importante pour le e-commerce. Ce qu’il y a de beau avec le e-commerce c’est sa praticité: le consommateur…

Les startups à VivaTech

Développement international pour les start-up

Les start-up de demain visent l’international !   Lors du salon VivaTech, la technologie et l’innovation étaient à leur comble. En effet, on a pu voir : une application avec des jeux cognitifs pour retarder Alzheimer, des robots qui protègeraient vos maisons, un appareil agissant en qualité d’interprète visuel pour les malvoyants…On se croirait dans un…

La traduction automatique neuronale NMT

Le nouveau moteur de traduction de Systran (NMT) Hier, j’ai traduit notre présentation d’entreprise à l’aide du nouveau moteur de traduction automatique neuronale NMT de Systran et j’ai été stupéfaite par les résultats. La présentation en question était un aperçu complet de tous nos services, 59 pages de texte français qui ont été corrigées trois…

Lexcelera : à vos côtés 24 h/24

Vous êtes-vous déjà demandé pourquoi, quand vous lancez un projet auprès d’un chef de projet, un autre interlocuteur prend parfois le relais ? La réponse est simple ! Lexcelera se rend disponible 24h/24 car notre agence de traduction aime s’assurer que toutes vos demandes de traduction, notamment les plus urgentes, sont traitées rapidement. Dans cette optique,…

Quand traduire permet de sauver des vies

De nos jours, les grands groupes sont tenus de communiquer sur leurs initiatives en matière de responsabilité sociale d’entreprise. Lexcelera traduit souvent ces informations pour les sites Web de ses clients, leurs communiqués de presse, podcasts et autres vidéos. Ce que nombre d’entre eux ignorent toutefois, c’est que Lexcelera n’est pas en reste en matière…