L’agence de traduction Lexcelera, fondée en 1986 à Paris, accompagne les plus grandes entreprises françaises et internationales dans leur communication multilingue. Avec des bureaux en Europe, Amérique du Nord, Amérique du Sud et Asie, Lexcelera propose un service de proximité pour les grands groupes français et leurs filiales.

Lexcelera tire parti des innovations technologiques afin d’améliorer ses services linguistiques et les adapter au mieux aux besoins nouveaux des multinationales. Lexcelera est aujourd’hui un véritable pionnier des technologies de la traduction. Elle est l’une des rares entreprises capables de proposer une gamme complète de services hautement performants, avec l’appui d’un réseau mondial d’experts. Son innovation dans les technologies de traduction optimise la productivité, la qualité, et par voie de conséquence, les budgets.

  • aeronautics

    Aéronautique

    Les technologies de traduction de Lexcelera accélèrent la portée mondiale et le délai de mise sur le marché. Que cela soit pour des documents techniques ou des manuels HSE, Lexcelera vous propose des solutions de traduction sur-mesure.

    Services de traduction pour le secteur aéronautique

  • banking

    Banque & Assurance

    Lexcelera répond depuis plusieurs années aux exigences du secteur en termes d’expérience, de confidentialité des contenus et de sécurisation des données.

     

    Services de traduction pour le secteur banque & assurance

  • chemicals

    Chimie

    Aujourd’hui, les pays auparavant considérés comme les plus pauvres se développent maintenant dans l’industrie chimique. C’est pourquoi votre documentation doit être rédigée dans une langue comprise par tous vos clients.

    Services de traduction pour le secteur de la chimie

  • construction

    Construction & Génie civile

    Lexcelera vient en soutien des projets internationaux de construction et de génie civil en assurant la traduction rapide de documents techniques et juridiques volumineux tels que cahiers des charges, fiches de santé et sécurité, études d’impact environnemental, etc.

     

    Services de traduction pour le secteur de la construction

  • consumer products

    E-commerce

    Les consommateurs sont six fois plus susceptibles d’acheter un produit si celui-ci leur est présenté dans leur propre langue. Les technologies Lexcelera vous aident à mieux exploiter les contributions de vos utilisateurs pour attirer et fidéliser vos clients.

     

    Services de traduction pour le e-commerce

  • corporate

    Communication d’entreprise

    Qualité et rapidité sont les mots d’ordre en communications internes d’entreprise. De la traduction de discours de direction à la gestion de crise en passant par les communiqués de presse et l’intranet, les traducteurs experts de Lexcelera savent adapter leur prestation à chaque situation et à chaque public cible.

     

    Services de traduction pour la communication d’entreprise

  • HR

    RH & e-learning

    L’expertise de Lexcelera en matière de RH et de e-learning montre que dans ce domaine, le résultat est largement dépendant de la qualité du discours. Lexcelera augmente la portée de vos communication RH en transposant efficacement vos messages dans toutes les sphères géographiques et culturelles de votre organisation.

     

    Services de traduction pour RH & e-learning

  • information technology

    Technologies de l'Information

    Les solutions techniques mises en oeuvre par Lexcelera pour la traduction de vos documentations, aides en ligne et même solutions d’assistance interactive vous donnent une meilleure maîtrise de vos contenus multilingues et réduisent vos délais de mise en marché.

     

    Services de traduction pour le secteur de la technologie de l’information

  • manufacturing

    Manufacture

    Des manuels de maintenance à traduire en 17 langues ? Un soutien aux équipes locales pour répondre aux appels d’offre internationaux ? Lexcelera peut mobiliser et encadrer efficacement des équipes nombreuses pour assurer la traduction rapide de vos contenus techniques volumineux.

     

    Services de traduction pour le secteur manufacturier

  • mining

    Minier

    Lexcelera assure la communication multilingue de certains des plus grands groupes mondiaux du secteur de l’énergie et des ressources. Nos missions de traduction portent en général sur des dossiers techniques et réglementaires, des cahiers des charges d’ingénierie, des projets de construction routière ou ferroviaire, etc.

     

    Services de traduction pour le secteur minier

Des questions ?
Un projet de traduction ?