Service de traduction de documents : fer de lance de vos stratégies internationales

Votre agence de traduction Lexcelera vous propose son service de traduction de documents pour vous accompagner dans vos projets internationaux.

Que vous souhaitiez augmenter vos ventes à l’étranger, améliorer votre service après-vente, communiquer avec des acteurs mondiaux ou garantir la conformité réglementaire de vos activités, la traduction deviendra vite un élément incontournable de votre arsenal marketing.

En effet, selon une étude de Common Sense Advisory, les clients sont six fois plus enclins à passer le cap de l’achat lorsque l’on s’adresse à eux dans leur propre langue.

Une bonne traduction transmet directement votre message au public concerné, établit une relation directe entre le client et le produit. À l’inverse, une mauvaise traduction menace non seulement votre image de marque, mais fausse aussi la perception qu’ont vos clients de votre produit :

« Si vous parlez à un homme dans une langue qu’il comprend, vous touchez son esprit.
Si vous vous adressez à lui dans sa langue, vous touchez son cœur. »
Nelson Mandela

Quelle que soit la taille de votre projet, qu’il s’agisse de 1 000 pages de documentation technique, de 10 pages de support marketing, d’une traduction de document officiel ou bien d’une traduction d’un document juridique , notre mission reste la même : garantir la transmission simple et directe de vos messages vers vos publics cibles.