Technical translation for your digital and paper documents
Product descriptions and manuals are at the heart of what you do, which is why it’s so important they are as crystal-clear and readable as possible. Professional, high-quality technical translation works to the same guidelines as those used in technical writing to guarantee the right results. Your goal is a simple one: to make sure that no technical information is lost in translation.
Whatever your line of business, from energy, construction and civil engineering to mining, chemicals, IT and aeronautics, you need a partner that can deliver a premium technical translation service in all the languages you need, while complying with budgets and deadlines.
Technical documents Lexcelera translates:
- Manuals and procedures
- Instructions for use
- Parts catalogues
- Tool instructions
- Internal procedures
- Technical product descriptions
- Maintenance and operating manuals
- IT procedures
- IT manuals
- Server applications
Why choose Lexcelera for your technical translations?
It’s crucial you choose a partner that respects your terminology. Lexcelera draws on the combined efficiency of teams of native-speaker linguists with inside-out knowledge of your sector’s technical jargon and our computer-assisted translation tools.
Translation glossaries and memories bolster productivity and quality. From the get-go, we create a collaborative glossary to ensure your terminology is consistently used throughout the project. This glossary is updated in real-time as work on your project progresses.
A translation memory is an invaluable tool that allows for the reuse ofapproved translations, meaning that the same phrase or sentence is translated in exactly the same way across all your documents, leading to rock-solid brand image, shorter turnaround times and lower costs.
For high-volume technical projects, Lexcelera gives you the option of using automated translation upon request. When combined with human post-editing, the result is the same quality at lower cost.
- Round-the-clock service
- Translation into over 100 different languages
- A dedicated project manager
- A team of translators specialized in your field
- Glossary creation and updating
- Translation memory creation and updating
- Systematic automated quality control
- Flawlessly replicated page layouts (including diagrams, images, etc.)
- Quick turnaround times, with delivery to your deadlines
THEY CHOSE TO WORK WITH US
Send us the documents you need translating and we’ll send you a free quote within the hour.
Already a client?
Launch your latest project via our one-click translation platform.