Unsere seit dem 25. Mai 2018 geltende Datenschutzpolitik

 

LEXCELERA baut mit seinen Kunden und Lieferanten solide und dauerhafte Beziehungen auf: Die Gewährleistung der Sicherheit und Vertraulichkeit ihrer personenbezogenen Daten (Name, Geschäftsadresse, E-Mail) hat für LEXCELERA absolute Priorität.

LEXCELERA hält sich an alle französischen und europäischen Vorschriften und Gesetze zum Schutz personenbezogener Daten.

LEXCELERA verfolgt eine äußerst rigorose Politik, um den Schutz der personenbezogenen Daten seiner Kunden und Lieferanten zu gewährleisten. Diese Datenschutzpolitik wird auf transparente, vertrauliche und gesicherte Weise gehandhabt.

LEXCELERA gibt keinerlei Daten an Dritte zu kommerziellen oder nichtkommerziellen Zwecken weiter.

 

1. Die Website www.lexcelera.com

Die Website www.lexcelera.com ist Eigentum von Eurotexte, Gesellschaft mit beschränkter Haftung und einem Stammkapital von 35 200 Euro, Handelsname LEXCELERA, eingetragen im Handels- und Gesellschaftsregister von Paris unter der Nummer 388 212 706, Umsatzsteuer-Identifikationsnummer : FR 64 388212706 und mit Sitz in: Passage du cheval blanc, 2 rue de la Roquette, 75011 Paris, Frankreich. Tel.: + 33 1 55 28 88 00 Verantwortlich für die Veröffentlichung der Website www.lexcelera.com ist Lori THICKE, Gründerin und Geschäftsführerin von LEXCELERA.

 

2. Nutzungsbedingungen

Sofern nicht ausdrücklich anders angegeben, ist die gesamte Website, d. h. die Inhalte, Texte, Videos, Bilder, herunterladbaren Dokumente sowie die Bildungsinhalte wie „Die 100 Fallen der englischen Sprache“ ausschließliches Eigentum der Firma Lexcelera (Eurotexte). Es ist daher untersagt, sie ohne ausdrückliche vorherige Genehmigung des Eigentümers zu vervielfältigen, darzustellen, zu kopieren, zu übersetzen, in einem anderen Werk umzuformulieren oder auf einer anderen Website zu posten.

 

3. Haftungsbeschränkung

Der auf der Website von LEXCELERA veröffentlichte Inhalt dient zur Information. LEXCELERA kann nicht für eine Fehlinterpretation dieser Informationen verantwortlich gemacht werden. LEXCELERA garantiert keinesfalls, dass der Zugang zum Portal oder zu den Bildungsinhalten jederzeit möglich ist oder dass die bereitgestellten Informationen stets vollständig, genau und auf dem neuesten Stand sind.

 

4.Hypertext-Links 

Die Website www.lexcelera.com enthält eine Reihe von Hyperlinks zu anderen Websites, die mit Genehmigung von LEXCELERA eingerichtet wurden. LEXCELERA hat jedoch nicht die Möglichkeit, den Inhalt der besuchten Websites zu überprüfen, und übernimmt daher keine Verantwortung dafür.

 

5. Schutz personenbezogener Daten 

LEXCELERA speichert keine personenbezogenen Daten, die eine Identifizierung ermöglichen, mit Ausnahme der Formulare, die der Nutzer für den Zugang zu bestimmten Leistungen und deren Nutzung (Angebot, persönlicher Kontakt, E-Book usw.) oder für das Abonnement bestimmter Rubriken (wie Übersetzungsportal, Lexcelera News, „100 Fallen der englischen Sprache“ usw.) ausfüllen kann. Diese Informationen werden nicht ohne Ihre Zustimmung verwendet; wir nutzen sie nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Die auf den Websites gesammelten Informationen unterliegen dem Schutz des französischen Datenschutzgesetzes „Informatique et Libertés“ Nr. 78-17 vom 6. Januar 1978. Sie haben das Recht auf Zugang, Berichtigung, Widerspruch gegen die Kommunikation und auf Löschung, das Sie auf einfache Anfrage bei LEXCELERA, Passage du cheval blanc, 2 rue de la Roquette, 75011 Paris, geltend machen können.

 

Unsere Cookie-Politik 

 

1. Was ist ein Cookie?

Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Computer, Smartphone oder Tablet gespeichert werden, wenn Sie unsere Webseiten besuchen. Ein Cookie enthält in der Regel den Namen der Quellwebsite, die „Lebensdauer“ des Cookies (d. h. wie lange das Cookie auf Ihrem Gerät verbleibt) und einen Wert (sehr häufig eine einfache, zufällig generierte, einmalige Nummer).

 

2. Warum verwenden wir Cookies? 

Ein Cookie kann zur Authentifizierung, für eine Sitzung und zur Speicherung von benutzerspezifischen Informationen verwendet werden. Auf diese Weise können wir unsere Website und/oder unsere Produkte besser auf Ihre Interessen und Bedürfnisse abstimmen. Wir verwenden Cookies auch, um anonyme aggregierte Statistiken zu erstellen, anhand derer wir besser nachvollziehen können, wie die Nutzer unsere Website verwenden. Diese Informationen unterstützen uns dabei, die Struktur und den Inhalt unserer Website künftig zu verbessern.

 

3. Welche verschiedenen Kategorien von Cookies verwenden wir?

Im Folgenden sind die verschiedenen Arten von Cookies aufgelistet, die wir möglicherweise auf der Website von Lexcelera verwenden. Für den Fall, dass über Cookies erhobene Informationen personenbezogene Daten darstellen, weisen wir Sie darauf hin, dass die Bestimmungen der Datenschutzerklärung für personenbezogene Daten gelten und diese Cookie-Nutzungsrichtlinie ergänzen.

 

Essenzielle Cookies 

Essenzielle Cookies sind für den Betrieb der Website erforderlich und ermöglichen es Ihnen, auf der Website zu surfen und deren Dienste und Funktionen zu nutzen. Ohne diese Cookies wären wir nicht in der Lage, bestimmte angeforderte Dienste oder Funktionen bereitzustellen.

Sitzung: Session-Cookies werden zur Aufrechterhaltung der Website-Anwendungen verwendet. Sie können diese Cookies über Ihre Browser-Einstellungen verwalten.

Benutzererkennung: Benutzer-ID-Cookies werden verwendet, um sicherzustellen, dass Nutzer nur ihre eigenen Daten anzeigen. Sie können diese Cookies über Ihre Browser-Einstellungen verwalten.

Sicherheit: Sicherheits-Cookies werden für Sicherheitskontrollen und -überprüfungen verwendet. Sie können diese Cookies über Ihre Browser-Einstellungen verwalten.

 

Präferenz-Cookies 

Präferenz-Cookies sammeln Informationen über Ihre Auswahl und Ihre Vorlieben. Mithilfe dieser Cookies können wir uns z. B. an die Sprache oder andere lokale Einstellungen erinnern und bestimmte Funktionen der Website entsprechend anpassen.

Sprache: Sprach-Cookies werden verwendet, um die vom Nutzer gewählte Sprache beizubehalten und die passenden Optionen anzubieten. Sie können diese Cookies über Ihre Browser-Einstellungen verwalten.

Größe: Wenn der Nutzer die Website von einem mobilen Gerät aus aufruft, wird ein Cookie gesetzt, um die Bildschirmgröße in Pixeln anzugeben und die Anzeigegeschwindigkeit zu optimieren. Sie können diese Cookies über Ihre Browser-Einstellungen verwalten.

Letzter Besuch und letzte Aktivitäten: das Datum des letzten Besuchs und der letzten Aktivitäten sowie weitere Informationen werden gespeichert, um den Nutzern eine Aktualisierung darüber geben zu können „was sich seit Ihrem letzten Besuch auf der Website geändert hat“ und um die Präferenzen der Nutzer besser nachvollziehen zu können. Sie können diese Cookies über Ihre Browser-Einstellungen verwalten.

Browserverlauf: Browserverlauf-Cookies werden verwendet, um die Abfolge der vom Nutzer besuchten Websites nachzuverfolgen. Wenn der Nutzer während des Besuchs der Website eine Fehlermeldung erhält, werden die Cookie-Informationen in einer Protokolldatei gespeichert, um den Fehler zu melden und zu beheben. Sie können diese Cookies über Ihre Browser-Einstellungen verwalten.

 

Plug-In-Tracking-Cookies von sozialen Netzwerken 

Die Cookies von Facebook, Twitter, LinkedIn und Viadeo werden verwendet, um Mitglieder und Nichtmitglieder sozialer Netzwerke zu Analyse- und Marktforschungszwecken sowie zur Produktentwicklung nachzuverfolgen. Sie können diese Cookies über Ihre Browser-Einstellungen verwalten.

 

Analyse-Cookies

Die Google Analytics-Cookies sammeln zusammengefasste statistische Daten, um die Gestaltung der Website und ihre Nutzung zu verbessern. Google fügt den aggregierten Daten demografische und interessenbezogene Informationen hinzu, sodass wir unsere Website-Besucher besser verstehen können. Sie können diese Cookies verwalten, indem Sie das Browser-Add-On zur Deaktivierung von Google Analytics herunterladen: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout

 

Third-party cookies

Unsere Website kann Links zu oder von Partner- und anderen Websites von Drittanbietern enthalten. Wenn Sie auf einer dieser Websites surfen, beachten Sie bitte, dass diese ihre eigenen Datenschutzrichtlinien haben und unsere Haftung in dem Moment endet, wenn Sie unsere Website verlassen. Überprüfen Sie die Datenschutzrichtlinien, bevor Sie Ihre personenbezogenen Daten an Websites von Drittanbietern weitergeben.

 

4. Wie werden Cookies verwaltet? 

Die meisten Internetbrowser sind anfänglich so eingestellt, dass sie Cookies automatisch akzeptieren. Bei den meisten Browsern haben Sie jedoch die Möglichkeit, die Einstellungen zu ändern, um Cookies zu blockieren oder sich benachrichtigen zu lassen, wenn Cookies an Ihr Gerät gesendet werden.

Beachten Sie, dass Sie Cookies auf der Website jederzeit ablehnen, annehmen oder löschen können, indem Sie die Einstellungen Ihres Browsers aktivieren oder aufrufen. Informationen zur Vorgehensweise finden Sie auf der Website Ihres Internetbrowser-Anbieters über das Hilfemenü.

Wir möchten Sie allerdings darauf hinweisen, dass bei deaktivierten oder gelöschten Cookies möglicherweise nicht alle Funktionen unserer Website ordnungsgemäß funktionieren.

 

5. Kontaktieren Sie uns

Bei Fragen zu dieser Cookie-Nutzungsrichtlinie wenden Sie sich bitte an uns.

Telefon: +33 (0)1 55 28 88 00

Adresse: Passage du cheval blanc, 2 rue de la roquette – 75011 Paris, Frankreich

Bedenken Sie bitte, dass E-Mail-Kommunikation nicht immer sicher ist. Achten Sie darauf, dass Sie in E-Mails an uns niemals Ihre Kreditkartendaten oder andere sensible Informationen angeben.