Using localized multimedia such as videos, interactive animation, and audio recordings is a must if you want your message to be effective for an international audience.
The audiovisual experts in our multimedia division create subtitles, voiceovers, and dubbing to create international versions of your multimedia content.
We offer ISO 9001-certified international multimedia production services in over 100 languages.
Language and culture support for the production of your multimedia content.
Simplify the process! We can assist with every stage of international multimedia production to ensure your audio and video content is rolled out quickly to your target markets.
PRE-PRODUCTION
PRODUCTION
POST-PRODUCTION
An international network of talented voice professionals.
Whether you require the services of our native-speaker voiceover and dubbing actors for film, television, audio, online features, training and online course materials, or any other type of media, they’ll convey your message in the style, tone, and voice you need to reach your target market.
Our technical directors will ensure perfect timing, excellent sound quality, and top-notch production.
Voiceover recordings and dubbing can be converted into whatever multimedia format you require.
Customized multilingual subtitling solutions for all your video needs.
When creating subtitles for your video content, you have to consider such things as number of characters, sentence length, and syncing to ensure that it’s readable and understandable.
Our video subtitling services raise your product profile on international markets and for ethnic communities and individuals with hearing difficulties at home.
Our specialized audiovisual translators and subtitling technicians can adapt your text to ensure your message, dialog, or script is received loud and clear in over 100 languages.
At Lexcelera, we produce subtitles in a wide range of formats (SRT, WebVTT, PAC, STL…), and can provide fully produced videos with permanently integrated subtitles as well.
Our subtitling solutions can be fully customized for your needs, whether they’re for advertising, television, the web, DVDs, videos, or cinema.
Multilingual transcription for all types of audio and video materials.
At Lexcelera, our audio and video transcription services boast unparalleled linguistic accuracy, providing you with quality transcription files in lightning-fast turnaround times.
Our professional transcribers have experience working with all digital formats and audiovisual materials, from soundtracks and cassette tapes to VHS and DVDs.
They also provide transcription services for live events, such as conferences, seminars, and live performances.
Transcription services can be combined with subtitling, translation, and multilingual re-recording.
With production offices in Paris, Buenos Aires, and Bangkok, and commercial offices in London and Vancouver,
at Lexcelera, we’re available to deliver projects and answer questions 24/7—guaranteed.