3 façons de dire « moi aussi »
Là où un francophone dit tranquillement « moi aussi » ou « toi non plus », l’anglophone se complique la vie.
Découvrir
Quand on veut élaborer sur une remarque déjà faite, on emploie so, neither ou nor en prenant le sujet et le verbe (ou son auxiliaire) et en les inversant :
Remarque : Il faut dire soit and neither does soit nor does, puisque nor est la forme négative de or. Ils sont synonymes, mais il faut prêter attention aux structures.
→ John loves chocolate and so do I.
John aime le chocolat et moi aussi.
→ I never watch “Scandal” and neither does my wife.
Je ne regarde jamais « Scandal » et ma femme non plus.
→ Peter should stay longer, and so should Mary.
Peter devrait rester plus longtemps, et Mary aussi.
Exercices
Faux-ami du jour