Les adverbes se trouvent à 3 endroits dans une phrase
Les adverbes peuvent se trouver à trois endroits possibles dans une phrase.
- Devant le verbe ou entre l’auxiliaire et le verbe, on retrouve les adverbes qui indiquent la fréquence d’une action (often, never, sometimes, etc.).
- Souvent en début de phrase avec une inversion du verbe et du sujet, on emploie les adverbes de négation suivants : barely, only once, not only, hardly ever, never, seldom, scarcely et rarely.
- En début de phrase, on peut placer ces adverbes pour donner un effet plus fort, pour mettre en avant une émotion.
Découvrons quelques exemples.
Découvrir
1) Quand on veut indiquer la fréquence d’une action
→ Charles always sits in the same chair.
Charles s’assoit toujours sur la même chaise.
→ Jane is constantly talking about her husband.
Jane parle constamment de son mari.
EXCEPTIONS :
Am, is, are, was et were constituent des exceptions à cette règle car ils précèdent l'adverbe de fréquence :
→ Tom is seldom among the first to arrive.
Tom arrive rarement parmi les premiers.
→ But you're always too tired.
Mais tu es toujours trop fatigué.
→ Joe was never any good at Science.
Joe n'a jamais été fort en sciences.
Mais s’il s’agit d’une phrase très simple (soit uniquement sujet + be avec un adverbe de fréquence), l’ordre est le suivant : sujet, adverbe, verbe. Voyons quelques exemples :
→ I never am.
Je ne le suis jamais.
→ You seldom are.
Tu l’es rarement.
→ He never was.
Il ne l’a jamais été.
2) Quand on emploie un adverbe de négation :
→ Never have I been so hurt.
Jamais je n’ai été si profondément blessé.
→ Not only does Fred smoke, but he also drinks.
Non seulement Fred fume, mais il boit.
3) Quand on veut donner un effet plus fort à la phrase :
→ Usually, I make my own decisions.
Généralement, c’est moi qui décide.
→ Occasionally, I have been known to make mistakes.
Occasionnellement, on m’a vu faire des erreurs.
Exercices
Faux-ami du jour